1、

We all have our various ways of gaining a livelihood.

我们全都各有各不相同的谋生之道。

互联网摘选

2、

We have now gained an understanding of the nature of Chinese society, i.e., of the specific conditions in china; this understanding is the essential prerequisite for solving all china's revolutionary problems.

我们已经明白了中国社会的性质,亦即中国的特殊的国情,这是解决中国一切革命问题的最基本的根据。

provided by jukuu

4、

We no longer see Russia, and above all China, as powers-to-be: we have come to see them as powers-that-are, and the thought is a fearful one.

俄罗斯,更重要的是中国,它们已不再被看作是未来的大国:我们已逐步将其视为现实中的大国。

互联网摘选

5、
6、

About one-third of China's267 million families have experienced some form of domestic violence, a recent survey by the All-China Women's Federation found.

一项由中华全国妇女联合会基金支持的调查显示,在接受访问的267万家庭中有三分之一曾经历过特定形式的家庭暴力。

互联网摘选

7、

Article 11 The All-China Federation of the Red Cross Societies shall have the status of legal person as a social organization;

第十一条中国红十字会总会具有社会团体法人资格;

互联网摘选

8、

Hang Seng stocks have been bouncing all week – few more than the market operator, Hong Kong Exchanges and Clearing, up almost a quarter since the weekend.

恒生指数本周一直在反弹&但几乎没有哪只股票的涨幅能超过市场管理机构香港交易所(Hong Kong Exchanges and Clearing),该股自上周末以来上涨了近四分之一。

互联网摘选

9、

What is the one true religion? A: All systems have their advantages and disadvantages, so just pick the one that best suits your needs and don't let anyone put you down.

问:什么是唯一的真正信仰?答:所有的系统都有自身的优缺点,所以只要选择你最需要的就行,不要让别人对你指手画脚。

互联网摘选

10、

Virtually all scientists and the majority of non-fundamentalist religious leaders have come to regard "scientific" creationism as bad science and bad religion.

实际上,所有科学家和大多数非原教旨主义宗教领袖们都已将“科学”创世纪论看做是拙劣的科学和拙劣的宗教。

互联网摘选

11、

Looked from the domestic and foreign present embedded system software test research present situation, Regarding software branch coverage fraction, performance analysis and so on important target gain, Outside does not have all is involves the type and non-involvement type one of two methods which uses.

从国内外目前的嵌入式系统软件测试研究现状来看,对于软件分支覆盖率、性能分析等重要指标的获取,无外乎采用的都是介入式与非介入式两种方法之一。

互联网摘选

12、

Vines have rambled all over the fence.

蔓草长满栅栏上.

互联网摘选

13、

Of all the economically important plants, palms have been the least studied.

在所有的经济作物中, 棕榈树得到的研究最少.

互联网摘选

14、

For the first time, we have both a rigorous approach to stop the tobacco epidemic and solid data to hold us all accountable.

我们第一次既有明确的方针遏制烟草流行,又有确凿的数据促使我们各负其责。

互联网摘选

15、

Almost forty-six million have no health insurance at all.

几乎四千六百万人完全没有任何医疗保险。

互联网摘选

16、

Only all the configurations have passed through verification can host computer step into running state.

主机掉电后重新启动,只有所有校验都已通过才进入运行状态.

互联网摘选

17、

I have three kids, and at least one of them's going to college. Worse case scenario, they all go.

我有3个孩子,至少有一个会上大学的。一不小心3个都会上的。

互联网摘选

18、

Reckon up all your money and see if you have enough.

估算一下你一共有多少钱,看是否已经足够了.

《现代汉英综合大词典》

19、

To see a doctor for oneself, the elder brothersand his wives have put out all savings.

为了给自己看病, 哥嫂俩已拿出所有积蓄.

互联网摘选

20、

Around a quarter of Chinese women have experienced domestic abuse, according to the All China Women's Federation ( ACWF), a state-controlled NGO, but experts say the real figure is probably much higher.

根据政府控制的非政府组织中华全国妇女联合会(全国妇联)(All China Women's Federation(ACWF))统计,大约四分之一的中国妇女有过遭受家暴的经历;但专家认为实际数字可能远高于此。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈